自荐考试翻译写作时，应注意以下几个要点：

格式规范

自荐信通常包括称呼、自我介绍、教育背景、语言能力、工作经验（如果有）、个人优势、结尾敬语和签名等部分。

保持格式整洁，段落分明，字迹清晰。

语言简洁明了

使用简洁、准确的语言表达自己的想法，避免冗长和复杂的句子结构。

注意语法正确性，避免出现拼写和标点错误。

突出个人优势

强调自己的教育背景、语言能力、专业技能和相关工作经验。

展示自己的个性特点、工作态度和团队合作精神。

针对性强

根据自荐信的目标职位或公司，调整自己的语言和内容，使其更具针对性。

提及对该职位或公司的了解和兴趣，以及自己能为公司带来的价值。

诚实守信

保持真实，不要夸大自己的能力和经验。

避免使用过于华丽的辞藻，保持内容的实在性。

结尾礼貌

在结尾处表达对招聘方的感谢，并期待收到回复。

签名要工整，如果是电子邮件，可以加上自己的联系方式。

---

尊敬的[公司/机构名称]领导：

您好!

我叫[姓名]，毕业于[学校名称]翻译专业。在此，我非常荣幸地向贵公司/机构提交我的自荐信，希望能够加入贵公司/机构，发挥我的专业技能，为公司/机构的发展贡献自己的力量。

在校期间，我系统学习了翻译理论和实践课程，具备了扎实的语言基础和较强的翻译能力。我尤其擅长[具体翻译领域，如法律、医学、技术等]，并且能够熟练运用各种翻译工具和方法，确保翻译工作的准确性和高效性。

除了专业课程学习，我还积极参与了多次翻译实践活动，积累了丰富的实践经验。这些经历不仅锻炼了我的翻译技能，也培养了我严谨细致的工作态度和良好的团队合作精神。

我对贵公司/机构一直保持着高度的关注，深知[公司/机构名称]在[相关领域或行业]的卓越地位和杰出贡献。我相信，加入贵公司/机构，我将有机会接触到更多的专业挑战和学习机会，实现个人职业发展的飞跃。

非常期待能够有机会加入贵公司/机构，与优秀的同事们一起工作，共同推动公司/机构的发展。感谢您在百忙之中阅读我的自荐信，期待能够有机会进一步展示我的能力和潜力。

此致

敬礼!

[姓名]

[联系方式]

[日期]

---

请根据自身实际情况，调整上述模板中的内容，确保自荐信真实反映个人情况，并符合目标职位或公司的要求。