在日语中，表达“写作业”可以根据不同的作业类型和上下文选择合适的表达方式：

宿題を書く（しゅくだいをかく）：

这是最常见的表达方式，适用于一般的作业，包括书面作业和练习。

ﾚポｰﾄを書く（れぽｰとをかく）：

如果是指写报告、论文等较长的文本作业，可以使用这个表达方式。

ﾉｰﾄを取る（のｰとをとる）：

有时候，老师会要求你听课后记笔记，这时可以用“ﾉｰﾄを取る”来表达。

建议

选择合适的表达：根据具体的作业类型和情境，选择最合适的表达方式。

多读多写：在日常生活中可以多看一些写作的范文或者日本易懂的书籍，观察别人写作的逻辑与语法，并运用到自己的写作中。通过多看多抄写多记忆，将好的范文段落变成自己的东西。

坚持练习：无论是哪种类型的作业，坚持下去都是很重要的。通过不断的练习，可以提高自己的写作能力。

希望这些信息对你有所帮助!加油!