写作业在英语中通常被翻译为 do homework。如果你想强调的是“写作”的过程，可以使用 "Do writing assignments" 或 "Work on written tasks"。对于不同类型的作业，可以根据具体内容选择合适的表达，例如：

数学作业：Do math homework 或 Work on math problems

阅读作业：Do reading assignments 或 Work on reading comprehension

科学作业：Do science projects 或 Work on scientific experiments

这些表达都能准确地传达出完成学校分配的任务的意思。