“刘备借荆州，一借永不还”是一句流传甚广的俗语，用来形容刘备借用了荆州（今湖北、湖南一带）后，未能如约归还的历史事件。然而，这一说法并不完全准确，因为历史事实远比演义中的描述要复杂得多。

历史背景

在赤壁之战后，孙刘联盟共同对抗曹操，荆州成为了双方争夺的焦点。由于荆州地理位置重要，孙权任命周瑜为南郡太守，而刘备则守在江南的油江口。刘备在公安（今湖北公安）地狭人稀，不利于发展，因此向孙权提出借荆州。孙权最初并不同意，但在周瑜的建议下，最终同意将南郡借给刘备，但条件是刘备必须先取得益州，并在取得益州后归还南郡。

借荆州的过程

刘备在取得荆州后，以荆州为立足点，北抗曹操，西取益州，最终建立了蜀汉政权。然而，刘备并没有按照约定归还南郡，反而在荆州的基础上进一步扩张领土。孙权多次派人讨要荆州，刘备每次都拿当初的借口敷衍，说“会还的”，但始终没有兑现。

荆州归还问题

关于荆州的归还问题，历史上有不同的说法。一种观点认为，孙权在刘备取得益州后，曾派人讨要荆州，刘备以取凉州为借口拖延归还。另一种观点则认为，孙权在刘备进攻西川时，派吕蒙偷袭荆州，杀了关羽，夺回荆州。

历史评价

“刘备借荆州，一借永不还”这一说法，虽然在民间广为流传，但实际上并不准确。刘备借的是南郡，并且后来通过和议划分了荆州的地盘，不能说是一借不还。此外，孙权也并没有完全失去荆州，他通过军事行动夺回了部分荆州，并在刘备去世后，进一步巩固了对荆州的控制。

结论

综上所述，“刘备借荆州，一借永不还”这一说法并不符合历史事实。刘备确实借用了荆州，并且没有完全归还，但这一事件背后涉及复杂的政治和军事考量，不能简单地用“有借无还”来概括。