赵本山和宋丹丹在小品《昨天·今天·明天》中，将成语“暗送秋波”巧妙地替换为“暗送秋波”，并赋予其新的含义，成为经典笑点。具体解析如下：

成语原义

“暗送秋波”原指美女以眼神传递情愫，比喻暗中用眉目传情或暗中示意。其中“秋波”本义指秋水，后引申为形容女性眼神的柔美与灵动。

小品中的幽默改编

在小品中，赵本山饰演的角色误将“秋波”理解为“秋天的菠菜”，并以此调侃女性通过送菠菜表达好感。例如，白云（宋丹丹饰）被黑土（赵本山饰）问及“秋波”时，她幽默地回答“秋天的菠菜”，这一回答因谐音和意象的冲突引发观众共鸣。

流行文化影响

该台词因诙谐幽默迅速传播，成为网络经典梗。例如，有人用“有个女生送我秋天的菠菜”调侃暗恋场景，甚至衍生出“秋菠”等趣味词汇。

总结：赵本山和宋丹丹通过“秋波”与“秋天的菠菜”的谐音梗，将古典成语转化为现代流行文化符号，展现了其独特的表演风格和语言创造力。