清源优秀范文网

清源优秀范文网

囊萤映雪的文言文和译文?

59

囊萤映雪是一个汉语成语,源自晋代车胤和孙康刻苦读书的故事。这个成语形容的是 刻苦读书的精神

车胤的故事

原文:车胤字武子,南平人也。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

译文:车胤,字武子,是晋代南平人。他家境贫寒,常常没有钱买油点灯。夏天的夜晚,他就用白绢做成的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习。

孙康的故事

原文:孙康家贫,常映雪读书,清淡,交游不杂。

译文:孙康家里贫困,常常借着雪映出的光亮读书,清正耿直,交往的朋友不杂乱。

建议

学习精神:这个故事告诉我们,无论环境多么艰苦,只要有坚定的学习意志和刻苦的精神,就能够克服困难,取得成功。

利用资源:车胤和孙康都善于利用身边的资源,如萤火虫和雪光,来辅助学习,这种灵活应变的精神值得我们学习。