飒爽英姿五尺枪，曙光初照演兵场。

《七绝·为女民兵题照》

译文：黎明时的阳光刚刚照到进行军事训练的场地，女民兵英俊威武的风姿，勇健敏捷、神采飞扬地持着五尺枪。中华儿女志向不凡，不爱华丽浓艳的服饰，而爱革命的武装。

绿竹巷，幽径长。纤手如玉，净琴为君张。

任盈盈《天仙子》

译文：绿色的竹子巷里幽深狭长，我纤纤的玉手，放下刀剑为你弹琴。

古来巾帼甘心受，何必将军是丈夫。

佚名《未知》

译文：自古以来巾帼甘心接受，为什么一定将军一定要是个男人。

绝代有佳人，幽居在空谷。

未知

译文：世间有绝代佳人，隐居在空旷的山谷之中。

豪气入骨女儿身，笑看浮云过眼尘。

未知

译文：女子的豪情壮志深入骨髓，她们笑傲江湖，视世间浮云如过眼尘埃。

英姿飒爽女侠来，剑气如虹天际开。

未知

译文：英姿飒爽的女侠到来，剑气如彩虹般横贯天际。

红颜独步江湖路，侠骨柔情胜须眉。

未知

译文：红颜女子独自闯荡江湖，她们的侠义之心和柔情比男子还要坚定。

铁血柔情两不误，侠女一怒为苍生。

未知

译文：侠女既有铁血般的刚毅，又有柔情似水的一面，她们为了苍生可以奋不顾身。

这些诗词句从不同角度描绘了古代侠女的形象，既有英姿飒爽的一面，也有柔情似水的一面，展现了她们独特的魅力和风采。