在公文写作中，避免错别字是非常重要的，因为错别字不仅会影响公文的正式性和专业性，还可能引起误解。以下是一些常见的错别字及其正确写法：

安详 不能写作 安祥。

翔实与 详实可通用，提倡用 翔实。

艾滋病不要写成 爱滋病。

按部就班不能写作 按步就班。

三部曲不要写作 三步曲。

表示确定数目的名词，后面不能加 们字，如不能说 三个孩子们。

这样一来误用 这样以来。

与于参与、 与会的的 与误用 关于的 于。

已己已经的 已误用自己的 己。

代待交代的误用 对待的。

厉历厉害的 厉误用 历史的。

汇会汇报的 汇误用 会议的。

戮力同心误用为 勠力同心。

卯足干劲误用为 铆足干劲。

一本帐误用为 一本账。

爆发与 暴发的误用。

表明与 标明的误用。

爱带（戴）误用为 爱戴。

白晰（皙）误用为 白皙。

爆乱（暴）误用为 暴力。

报筹（酬）误用为 报酬。

暴炸（爆）误用为 爆炸。

卑却（怯）误用为 胆怯。

辩析（辨）误用为 辨析。

恶耗（噩）误用为 噩耗。

材华（才）误用为 才华。

喝采（彩）误用为 喝彩。

翱游（遨）误用为 遨游。

娘两（俩）误用为 娘俩。

更叠（迭）误用为 更迭。

31. 恰商（洽）误用为 洽商。

32. 起迄（讫）误用为 起讫。

33. 沾辱（玷）误用为 玷辱。

34. 中裁（仲）误用为 中裁。

35. 雕彻（砌）误用为 雕砌。

36. 陷井（阱）误用为 陷阱。

37. 文号使用：

年份外的符号应该用六角括号〔〕，而不应该用方括号[ ]或方头括号【 】。

建议在撰写公文时，仔细校对，避免使用上述错别字，确保公文的准确性和专业性。如果不确定某个字的写法，可以查阅权威的词典或使用拼写检查工具进行辅助。