“大相径庭”中的“大相”指 极大差异,用来形容两者之间的不同程度非常显著,常带有“完全不同”或“矛盾对立”的意味。具体解析如下:
词语结构 “大相径庭”是一个联合式成语,正确拆分应为“大/相径庭”。其中“大”是程度副词,表示“非常、特别”;“相”为动词,意为“相差”。
字义解析
- “大”: 强调差异的程度,可译为“非常”“完全”等。 - “相”
- “径庭”:本义为“门外的路”和“门内的庭院”的区别,引申为“相差很远”或“完全不同”。
成语含义
整体比喻事物之间差异极大,常用于形容观点、结果或性质上的对立,如“两种理论大相径庭”或“实际情况与预期大相径庭”。
使用注意
口语交流中可能误将“大相”视为独立词语,但根据成语结构,其核心意义仍以“极大差异”为主。
综上,“大相”在成语中是强调差异程度的核心成分,与“径庭”结合后共同构成比喻表达。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。