在《囊萤夜读》中，“博学多通”的“通”字意为 通晓、通读，表示知识广博且能深入理解经典文献。具体分析如下：

字义解析

“通”在此处为动词，表示对知识的全面掌握，包括理解、熟读和运用。与“博学”（学问广博）相呼应，强调不仅数量多，而且质量高。

语境分析

该句出自《晋书·车胤传》，原文为“胤恭勤不倦，博学多通”，描述车胤因家贫无油，夏夜用萤火虫照明读书，最终成为博学之士。此处“通”字体现了车胤通过勤奋学习达到的知识境界。

相关成语

“博学多通”是一个固定成语，现多用于形容人学识渊博、多才多艺，如《史记·平原君虞卿列传》中也有类似用法。

综上，“通”在此处强调车胤通过刻苦学习，达到对知识的全面理解和应用能力。