“回不去的青春，留不住的岁月”这句话主要表达的是对青春时光和岁月流逝的无奈和怀念。具体来说：

回不去的青春

指的是青春年华一去不复返，那些无忧无虑、快乐放肆的日子再也回不去。

青春是美好的，充满了梦想和希望，但随着时间的流逝，青春逐渐远去，成为记忆中的风景。

留不住的岁月

岁月匆匆流去，时光飞逝，无法挽留。

岁月带不走记忆，只会让人更加怀念过去，时间并不能冲淡一切，反而会在心中生根发芽，开出思念的花。

这句话的核心意思是提醒人们珍惜现在所拥有的美好时光，不负此生，因为青春和岁月一旦逝去，就再也回不去了。它表达了对过去美好岁月的怀念和对未来的期许，鼓励人们在时光飞逝中保持珍惜和感恩的心态。