在平安夜，向学生传达祝福时，可以使用以下几种表达方式：

学业与成长

"在平安夜，我祝福所有学生平安、快乐、健康地度过这个特殊的夜晚。愿你们在学业上获得成功，充实而有意义的学习旅程。愿你们坚持不懈，勇往直前，追逐自己的梦想。"

家庭与友情

"愿你们与家人和朋友共度美好时光，感受到温暖和爱的力量。无论面临什么困难和挑战，愿你们勇往直前，平安夜快乐。"

健康与幸福

"平安夜里话平安，平安短信送平安，平安围绕你身边，一年四季都平安。愿你们健康幸福，快乐不离!"

感恩与联系

"你可以在平安夜上拥有更少的礼物，但你应该有更多的安宁；生活中可以少一些闲言碎语，多一些祝福；朋友可以少见面，但多联系!平安夜祝你生活平静，圣诞快乐!"

智慧与梦想

"在这个充满书香与梦想的平安夜，祝愿每个学子的心都被温暖的光芒所环绕。愿你们的智慧如同圣诞树上的灯光，明亮而璀璨；愿你们的努力如同雪花般纯净，积累成明日的辉煌。祝你们圣诞快乐，学业进步，未来的日子里，每一步都坚定而有力，每一个梦想都能照进现实。"

这些祝福语既表达了对学生的关心和期望，也适合在平安夜这个特殊时刻发送，传递温暖和正能量。