清源优秀范文网

清源优秀范文网

傲慢与偏见小说英文版优秀词组?

59

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的经典之作,其中包含了许多优美的词组。以下是一些从小说中挑选出的优秀词组:

Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.

傲慢与我们对自己的看法有关,虚荣与我们希望别人对我们的看法有关。

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

众所周知,一个拥有财富的单身男人必定渴望结婚。

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain.

虚荣和傲慢虽然常常被当作同义词,但它们是不同的。一个人可以骄傲而不虚荣。

I thought you were in London.

我原以为你在伦敦。

No...No. I'm not.

不...不,我不在那。

Yes. A thousand times yes.

是的,一千次说是的。

这些词组不仅展示了小说中人物的个性和情感,也体现了简·奥斯汀独特的语言风格和对人性的深刻洞察。希望这些词组能帮助你更好地理解和欣赏《傲慢与偏见》这部文学经典。