庭院石材选择火烧面还是荔枝面，主要取决于个人需求和偏好。以下是两者的优缺点：

火烧面

优点：

表面更加平整，不容易积灰层，清洁起来较为方便。

耐磨性、防滑性和抗压性较好，适用于各种环境下的地面、墙面和台面等。

价格通常较为适中，受加工难度和石材厚度的影响。

缺点：

表面粗糙度较低，可能不如荔枝面防滑效果显著。

荔枝面

优点：

表面纹理更均匀，具有自然的凹凸感，美观性较好。

防滑性较好，适用于需要防滑的场合，如室外地面、台阶等。

耐磨性和抗压性也较好，常用于墙面装饰和地面铺设。

缺点：

表面粗糙度较高，清洁起来可能较为困难。

加工工艺较为复杂，价格通常略高于火烧面。

建议

如果注重清洁和易打理，建议选择火烧面。

如果注重美观性和防滑效果，可以考虑荔枝面。

如果预算有限，且对美观性要求不高，火烧面是一个经济实惠的选择。

如果追求自然效果和独特纹理，荔枝面则更为合适。

最终选择应根据具体需求和庭院的使用环境来决定。