没有中文标签的红酒存在多种可能的情况，以下是一些常见的原因：

从国外邮寄回来：

有些红酒可能是通过国际邮寄的方式进入国内，这种情况下红酒可能没有中文标签。

出国旅游购买带回：

有些消费者在出国旅游时购买了一些红酒，回国时可能忘记或未办理中文标签的手续。

机场港口等口岸的保税店购买：

在机场、港口等口岸的保税店内购买的红酒可能没有中文标签，因为这些店铺销售的商品通常不立即贴上中文标签。

通过香港澳门“水客”带回大陆：

有些红酒可能通过“水客”从香港或澳门带回大陆，这些红酒可能没有经过正规的报关和标签程序。

通过走私渠道进入大陆：

有些红酒可能通过走私渠道进入大陆，这些红酒自然没有经过海关的检验和贴标。

正常报关进口但未贴中文标签：

有些红酒虽然经过正规报关进口，但在报关时可能由于某些原因（如便于经销商和批发商贴上自己公司信息的中文标签）暂时没有贴中文标签。

商家未遵守规定：

有些商家可能由于怕客户找到货源或迎合部分消费者的偏好，故意不贴中文标签。

无法提供合法证明：

有些无中文标签的红酒，其经营者可能无法提供合法有效的进口货物报关单和检验检疫证明材料，这类红酒可能是走私或假冒产品。

建议

购买渠道：

尽量通过正规渠道购买红酒，如大型商场、专卖店或经过检验检疫的电商平台。

检查标签：

购买红酒时，仔细检查酒瓶上的标签是否清晰、是否仿冒翻印，并确保有中文标签。

了解法规：

了解中国关于进口红酒的法律法规，知道进口红酒必须加贴经过审批的中文标签。

选择信誉好的商家：

购买红酒时，选择信誉好、评价高的商家，以降低购买到假冒伪劣产品的风险。

通过以上方法，可以有效辨别和避免购买到没有中文标签的红酒。