不带中文标的红酒价格较低可能有以下几种原因：

来源不明：

没有中文标签的进口葡萄酒无法说明其来源，可能存在各种问题，如造假、水货、虚假信息等。这些酒可能存在品质问题，甚至可能是假冒伪劣产品。

非法经营：

没有中文标签的进口葡萄酒可能是非法经营的商家出售的，这些商家信誉不佳，可能存在虚假价格欺骗消费者的行为。

走私或假酒：

没有中文标签的红酒可能是走私进口或假冒伪劣产品。这些酒无法通过正规渠道销售，因此价格可能较低以吸引消费者。

管理和销售不规范：

有时进口商在报关时不会全部贴上中文标签，这可能是为了方便经销商和批发商贴上自己公司信息的中文标签。这种情况下，消费者看到的没有中文标签的红酒并不能说明其是假酒，但反映出管理和销售操作不规范。

低酒高卖：

有些商家可能会刻意不贴中文标签，以隐藏商品信息，从而实现“低酒高卖”的目的。

综上所述，不带中文标的红酒价格较低可能是由于来源不明、非法经营、走私或假酒、管理和销售不规范以及低酒高卖等多种原因造成的。建议消费者在购买红酒时，选择有中文标签的正规渠道，以保障自己的权益。