进口红酒在中国销售前，需要按照中国法律规定贴上中文标签。以下是进口红酒贴标签的步骤和注意事项：

中文标签内容

品牌

产地

年份

酒精含量

净含量

生产商和/或经销商的名称、地址和联系方式

生产日期和批号

食品生产许可证编号

产品标准代号

其他必要的信息，如葡萄品种、产区、包装方式等

标签制作与备案

进口红酒需进行中文标签预审，国外发货人应将红酒瓶身信息发送给国内代理公司，以便制作中文标签。

标签备案需要提供经检验合格的原标签样张及翻译文、中文标签样张、经销商营业执照复印件、2瓶样品等。

可以选择在国外酒庄贴中文背标，或者在国内仓库贴标。如果在国外贴标，需先填写标签并安排后续事宜；如果在国内贴标，在查验时可在码头整改，整改无误后放行提货。

贴标操作

将两瓶酒并排放在一起，使它们的瓶口贴在一起。

用两条红绳子分别从两瓶酒的底部开始绕圈，然后依次绕上去，直到绕到瓶口。

用一个简单的结将两条红绳子固定在瓶口处，确保结紧而不易松动。

可以根据个人喜好，再用红绳子绕成其他图案，如爱心、双喜等，以增加装饰效果。

背标

进口红酒必须贴上中文背标才能上市销售，这是中国相关法律的规定。

一般进口葡萄酒会保留原厂的正标，用中文背标覆盖在原厂的背标上。

可以要求国外酒庄帮忙贴中文背标，而不再贴英文背标。

注意事项

中文标签上的文字大小应该不小于原标签上的文字大小，以确保消费者能够清晰地辨认并了解产品信息。

标签中的所有字体高度有具体要求，如净含量750mL的字体高度不能小于4MM，其他所有字体的高度不能小于1.8MM。

背标中的中文主标题字样不能小于英文主标题字样。

酒精度必须标明，如：13%VOL字样。

原料要注明：“葡萄汁”（原料不能只写成葡萄汁）。

需注明生产厂商、地址、进口经销商、地址及进口经销商的电话号码。

还需注明原产国、罐装日期、贮藏方式、存放条件、保质期、类型、葡萄年份（可选）、生产商和地址等信息。

建议在进口红酒前，与专业的进口代理公司合作，确保标签制作和贴标过程符合中国法律规定，以避免不必要的麻烦和额外费用。