购买的红酒没有中文标示可能有以下几种原因：

非正规渠道购买：

如果红酒是通过非正规渠道购买，如从国外邮寄、出国旅游购买、机场港口等口岸的保税店购买、通过“水客”带回大陆或走私渠道进入，可能会没有中文标示。

管理和销售操作不规范：

有时进口商在报关时可能不会全部贴上中文标签，以便经销商和批发商在后续贴上自己公司信息的中文标签。

违反法律规定：

根据《食品安全法》的规定，进口的预包装食品应当有中文标签，否则不得进口和销售。因此，未标注中文标签及中文说明书的红酒在许多情况下是违反现行法律法规的。

标签印刷问题：

也有可能是酒瓶标签印刷不清晰，仿冒翻印，导致没有中文标示。

建议

检查购买渠道：

尽量通过正规渠道购买红酒，如信誉良好的商家或官方指定的免税店。

仔细检查标签：

购买红酒时，仔细检查酒瓶上的标签是否清晰、是否有仿冒翻印的迹象。

了解法律法规：

了解《食品安全法》等相关法律法规，确保购买的食品符合法律规定。

投诉举报：

如果发现红酒没有中文标示，可以向消费者协会或工商部门进行投诉举报。

通过以上措施，可以有效避免购买到没有中文标示的红酒，确保自身权益不受侵害。