美文在英语中可以用以下几种方式表达：

a beautiful piece of writing

a literary masterpiece

excellent literary work

a piece of prose that is both beautiful and meaningful

这些表达都可以用来形容那些具有艺术美感和文学价值的文章或作品。希望这些信息对你有所帮助。