素描石膏像中的阿里斯托芬被称作“海盗”的原因主要 源于对肖像特征的误解和讹传。具体来说，这个误解可能是因为石膏像的某些面部特征，如头发成缕、双目瞪眼、鹰钩鼻等，被误认为是海盗的形象。这些特征与人们对于海盗的普遍印象相符合，因此导致了这一误称。

此外，也有观点认为，这个称呼是因为第一个描述这个肖像的人观察到了这些特征，并且将这些特征与海盗的形象联系起来。这种误解在艺术界流传开来，并成为了艺术界的一大冤案。

实际上，阿里斯托芬是古希腊著名的喜剧作家，被誉为“喜剧之父”，他并没有做过海盗。这个石膏像的真正名字是塞内卡（Lucius Annaeus Seneca），是古罗马的政治家、斯多葛派哲学家、悲剧作家和雄辩家。

因此，尽管这个误解已经存在了很长时间，但我们应该明确，阿里斯托芬并不是海盗，这个称呼仅仅是一个基于误解的讹传。