“小心翼翼”中“翼”的部首是 羽，以下是相关说明：

部首确认

根据多来源资料，“翼”的部首为“羽”，这一结论在多个字典和字谜中均有体现。

笔画顺序

“翼”的笔画顺序为：横折、点、提、横折、点、提、竖、横折、横、竖、横、横、竖、竖、横、撇、点。

相关用法

“翼”作为部首时，常与其他部件组合成新字，如“翅”“翅膀”“羽翼”等。

综上，“小心翼翼”中“翼”的部首为“羽”，且其本义与翅膀相关，引申为谨慎、辅助等含义。