“他笑得忍俊不禁”不是病句。根据成语“忍俊不禁”的定义和用法，该短语本身已经包含了“笑”的含义，因此不需要再加“笑”字。以下是具体分析：

成语含义

“忍俊不禁”指无法控制自己而发笑，其中“忍俊”表示含笑，“不禁”表示无法抑制。该成语本身已经完整表达了“忍不住笑”的意思。

句子结构分析

- 正确用法：

“他笑得忍俊不禁”中，“笑得”作为状语修饰“忍俊不禁”，表示笑的程度或状态，符合汉语表达习惯。 - 错误用法：

“他忍俊不禁地笑”中，“忍俊不禁”与“笑”语义重复，属于成分赘余。

修改建议

若需强调笑的动作，可直接使用“他忍不住笑了”或“他笑得前仰后合”等表达，避免重复。

综上，“他笑得忍俊不禁”是符合汉语表达规范的，无需修改。