当您想要文雅地赠予他人礼物时，可以采用以下几种表达方式：

表达心意

这份礼物是我精心挑选的，希望你会喜欢。

我一直很感激你的支持和帮助，这个礼物只是一点点善意的回馈，表达我的谢意和敬意。

强调情感

海内存知己，天涯若比邻。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

喝一盏茶饮一杯酒，轻轻的道一声：朋友，珍重!

祝福与美好愿望

赠人玫瑰，手留余香。送上这份礼物，祝您幸福快乐。

一份小礼物，传递我对你深深的祝福。愿你拥有美好的一天!

小小礼物不成敬意，愿你收到的瞬间感受到我的温暖。

礼貌与尊重

这是我给你的小小心意，希望你会喜欢。

我觉得这个东西适合你，所以我想送给你。

我有一份礼物，我希望你能接受。

结合情境

送生日礼物时，说一句“祝您生日快乐”。

送结婚礼物时说一句“祝两位百年好合”。

拜年送礼时可以说一句“新年好”。

通过这些文雅的表达方式，您不仅能够传达出对对方的关心和祝福，还能体现出您的诚意和尊重，使礼物的赠送更加得体和感人。