“千人敲鼓，一锤定音”这个表达并不常见，但“一锤定音”这个成语是存在的，并且它的意思与“千人敲鼓”所描述的场景并不完全吻合。下面是对“一锤定音”成语的解释：

成语解释

一锤定音：汉语成语，读音为yī chuí dìng yīn。意思是制造铜锣时最后一锤决定锣的音色，借指凭一句话作出最后决定。

成语出处

该成语出自《小荷才露尖尖角》，其中有“他不声不响，却是一家之主；女儿中意，老伴点头，也还得听他一锤定音。”的描述。

成语用法

一锤定音主谓式；作谓语、分句。

近义词和反义词

近义词：一槌定音、干脆果断。

反义词：犹豫不决、犹犹豫豫。

综上所述，“一锤定音”这个成语确实存在，并且它的意思是凭一句话作出最后决定。而“千人敲鼓”并不是一个常见的成语或表达，但可以推测它可能是用来形容某种集体行动或决策过程中，最终由一个人或少数人做出决定的情况。

建议在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的成语来表达意思。例如，在需要强调决策的果断性时，可以使用“一锤定音”；在描述集体决策时，则可以考虑其他相关的表达方式。