《你的名字》是一部深具影响力的动画电影,其中包含了许多感人至深的台词。以下是一些著名的日语表白语录:
君(きみ)の声(こえ)は、耳(みみ)に届(とど)く。我听到了你的声音。
「目(め)が覚(さ)めてもお互(たが)い忘(わす)れないようにさ」あの時(とき)君(きみ)はそう言(い)って、「名前(なまえ)書(か)いておこうぜ」私(わたし)の手(て)に書(か)いたんだ。那时你说,“醒来后也不要忘了彼此”,然后在我的手上写下“写上自己的名字吧”。
過去の夢に出会い、未来の現世で出会い、誰かを好きになる、あなたの名前――――。我们曾在过去的梦境里相遇,我们将在未来的现世中相逢,猜我喜欢谁?你的名字——。
大切な人、忘れられない人、忘れたくない人。君は誰?あなたの名前を覚えて、世界のどの場所にも、私はきっと、あなたに会いに行く。“重要的人,不能忘记的人,不想忘记的人。你,是谁?只要记住你的名字,不管你在世界的哪个地方,我一定会,去见你。”。
あなたの名前を忘れてもあなたの姿を探し当てて。就算忘记你的名字我也要找到你的身影。
不管你在世界的哪个地方,我一定会,再次去见你的。。
你,是谁?。
只要记住你的名字。。
不管你在世界的哪个地方,我一定会,去见你。。
ずっと何かを、誰かを探している。我一直都在寻找着什么,不知何时,我陷入了这种情绪里。。
でやった夢はいつも思い出して、ただ、何か消えた喪失感、目覚めてもずっと存在している。做过的梦总是回想不起,只是,有一种什么在消失的丧失感,即使醒来,也一直存在。。
穿越时间的屏障,扭曲,联结,消逝,重回。流星のもたらしたのは何か絶望、あるいは希望です。あの空の希望、三年前の出会い、あなたの名前、私よりずっと前のあなたを。三年後の私、何を失ったかに落ち込んでいます。。
言おうと思ったんだ。お前が世界のどこにいても、俺が必ず、もう一度逢いに行くって。我要告诉你,不管你在世界的哪个地方,我们终将再次相逢。。
私はずっと何を探して、いつ、私はこの情緒に陥っています。我一直在寻找着什么,不知何时,我陷入了这种情绪里。。
做过的梦总是回想不起,只是,有一种什么在消失的丧失感,即使醒来,也一直存在。。
穿越时间的屏障,扭曲,联结,消逝,重回。流星のもたらしたのは何か絶望、あるいは希望です。あの空の希望、三年前の出会い、あなたの名前、私よりずっと前のあなたを。三年後の私、何を失ったかに落ち込んでいます。。
今私はついに思い出した、あなたの名前、三つ葉です。我现在终于回想起来了,你的名字,是三叶。
知らないうちにいつものように、その町のを見つめると同時に。将某个人,唯一的某个人,试图锁定。。
この世界は依然として私は私を馴服うとしていますあなたは私は優雅なもがくのもがくて1番。。
無比重要的东西,曾经。。
下辈子就让我成为东京的帅哥吧……! 来世は私に東京のイケメンになってよ……!。
这些台词不仅表达了电影中角色之间的深厚情感,也成为了许多观众心中的经典。希望这些语录能帮助你更好地理解和感受《你的名字》这部电影。