杨绛是一位杰出的中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，她的作品和译作广受读者喜爱。以下是一些她的主要作品和译作：

小说

《洗澡》

《倒影集》

《璐璐，不用愁!》

《小阳春》

《大笑话》

《玉人》

《ROMANESQUE》

《鬼》

《事业》

散文

《将饮茶》

《干校六记》

《我们仨》

《走到人生边上》

《回忆我的父亲》

《杨绛记钱钟书与〈围城〉》

《回忆我的姑母》

《杂写与杂忆》

《丙午丁未年纪事》

《我在启明上学》

《老王》

剧本

《称心如意》

《弄真成假》

《风絮》

论集

《春泥集》

《关于小说》

译作

《1939年以来的英国散文选》

《小癞子》

《吉尔·布拉斯》

《堂吉诃德》

杨绛的作品以质朴而真挚的文字和细腻而深沉的情感著称，她的作品和译作不仅在中国文学史上占有重要地位，也深受广大读者喜爱。特别是《我们仨》和《干校六记》等作品，更是成为了经典之作。