在《三生三世十里桃花》这部小说中，东华帝君和凤九的初次相识发生在 阿兰若梦境中。当时，凤九为了救治叶青缇，误入梵音谷并参加了剑术比赛，希望能够得到能够起死回生的频婆果。在比赛中，东华帝君与燕池悟决斗，而凤九在紧急情况下也参与了这场决斗。最终，东华帝君将频婆果赠予了姬蘅，导致凤九伤心之下前往解忧泉偷频婆果，却意外落入了阿兰若梦境。

在梦境中，东华帝君与凤九有了更多的接触，东华帝君逐渐对凤九产生了情感，而凤九也在与东华帝君的相处中确定了自己对他的爱意。尽管东华帝君在梦境之外并不知道凤九的真实身份，但两人在梦境中的感情发展却成为了后续剧情的重要基础。

因此，可以得出结论，东华帝君和凤九在《三生三世十里桃花》小说中的初次相识是在阿兰若梦境中。