将文言文或较为正式的表达方式改写为白话文，可以遵循以下几个步骤和技巧：

理解原文：

首先要确保完全理解原文的意思，包括思想内容、人物性格特征和主要情节。

改变语体：

将文言文的语体改为白话文，使语言更加通俗易懂。例如，将文言文的句式和词汇替换为现代汉语中常用的表达方式。

改变结构：

根据需要，可以改变文章的叙述顺序，如从顺叙改为倒叙或插叙，或者反之。同时，也要注意段落和章节之间的逻辑衔接和过渡。

改变人称：

根据需要，可以将第一人称改为第三人称，或者将第三人称改为第一人称。在改写过程中，要注意保持主要情节和人物描写的一致性。

修辞手法：

适当使用修辞手法，如比喻、拟人、排比等，可以使文章更加生动形象。

语言简洁：

避免使用冗长、复杂的句子，尽量使用简短、明了的句子来表达意思。同时，注意语言的流畅性和连贯性。

避免口语化：

尽量不使用口语化的词汇和表达方式，保持文章的正式和客观。

使用具体描述：

避免使用模糊、抽象的词汇和句子，尽量用具体的语言来描述情况，使文章更加清晰易懂。

强调重点：

通过使用同义词、插入语和连接词等方式，强调文章中的重点信息，使读者更容易抓住文章的主旨。

审阅修改：

在完成初稿后，要认真审阅，检查是否有语病、错别字或不连贯的地方，并进行必要的修改和润色。

通过以上步骤和技巧，可以将文言文或较为正式的表达方式有效地改写为白话文，使文章更加通俗易懂，符合现代汉语的表达习惯。