要写好泰语作文，可以遵循以下几个建议：

使用正式语言：

在写作时，尽量使用多音节词语替代口语中的单音节词语，使句子看上去丰满且有内涵。例如，使用“จังหวัด”替代“เมือง”，使用“ผลิตภัณฑ์”替代“สินค้า”等。

掌握基础语法：

牢固掌握泰语的基础语法概念，包括词性、字句结构和词序，尤其是修饰成分的位置和顺序。同时，注意泰语中的声调，因为不同声调可能改变一个单词的意义。

了解常用句型：

学习并掌握一些常用句型，可以帮助构思文章，使文章更加流畅自然。例如，了解如何表达“这篇文章只是作者的思考和表达”、“我们可以详细地写关于这个话题”等。

注意表达方式：

泰语中有很多表达方式不同于中文，在写作时不要直译，应根据语境进行适当的翻译。

清晰的结构：

在写作前需有一个清晰的思路和结构，尤其是在写正式文书时更为重要，需要将内容和结构准备好。

使用高级词汇：

尝试使用一些比日常交流用语更正式、有内涵的词语，提升作文的档次。

注意语气和情感：

泰语中有不同的语气和情感表达方式，如表示亲昵、撒娇、肯定等，合理运用这些表达可以使作文更加生动。

通过以上建议，可以逐步提高泰语作文的语言水平，使作文更加正式、流畅且有内涵。