写英语讣告时,应注意以下几个要点:
简洁明了:
讣告应简洁有力,避免冗长和复杂的句子结构。
明确信息:
包括死者的姓名、生平简介、逝世日期和地点等基本信息。
表达哀悼:
用恰当的语言表达对逝者的哀悼之情。
通知亲友:
告知亲友死者的逝世,并说明葬礼安排(如果有)。
---
Obituary
We are deeply saddened to announce the passing of [Name of the Deceased], who passed away on [Date of Death] at [Place of Death]. [He/She/They] was a [brief description of the deceased's life and achievements].
[Name of the Deceased] was a [his/her/their] [occupation/role] and [a brief description of his/her/their contributions or impact on society]. [He/She/They] will be greatly missed by [his/her/their] family, friends, and colleagues.
The funeral service will take place at [Location of the Funeral Service] on [Date of the Funeral Service]. Friends and family are invited to attend.
In lieu of flowers, donations can be made to [Charity or Organization Name].
We request that you keep [Name of the Deceased] in your thoughts and prayers during this difficult time.
---
请根据实际情况调整上述模板中的内容,以确保讣告的准确性和适当性。