学好英语中文作文需要多方面的努力和实践，以下是一些建议：

积累素材

阅读英文原著、报纸杂志、网络文章等，积累各种知识和信息，了解不同领域的词汇和表达方式。

关注身边的生活，从身边的人和事中寻找灵感和素材。

掌握结构

英语作文和中文作文一样，都需要有一个清晰的结构。确定文章的主题和中心思想，然后围绕主题展开论述，采用“总分总”的结构，先总述观点，然后分点论述，最后再总结归纳。

注意段落之间的衔接和过渡，使文章更加流畅自然。

运用技巧

使用丰富的词汇和句式来表达自己的观点，通过变换句式、使用修辞手法等方式，让文章更加生动有趣。

注意段落之间的呼应和对比，使文章更加有层次感和深度。

适当引用一些名人名言或谚语来增加文章的说服力和权威性。

勤于练习

通过不断的练习和实践，真正掌握英语作文的写作技巧和方法。可以从简单的句子开始练习起，逐渐扩展到段落和整篇文章的写作。

坚持每天用英语记录生活，哪怕是简单的句子，逐渐提高自己的英语表达能力。

培养英语思维

逐渐摆脱中文表达的束缚，尝试用英语去思考和表达。多听、多读地道的英语材料，如英文新闻、电影、小说等，帮助形成英语思维，使作文更加流畅和自然。

注重语法和拼写

注意正确的语法结构、单词拼写和标点符号使用。可以使用语法检查工具和拼写检查功能来帮助检查错误。

明确目标与规划学习路径

根据自己的学习目标（如应对考试、提高学术写作能力、职场沟通等），制定一个切实可行的学习计划，包括选择合适的学习材料、安排固定的练习时间以及定期评估学习效果。

理解文化背景与语境

了解英语国家的文化，关注西方的历史、习俗、思维方式等方面，提高语境意识，选择合适的语气和风格，使作文更具说服力和感染力。

通过以上方法，持之以恒地学习和实践，相信你的英语中文作文水平会不断提高。