与“画蛇添足”意思相近的成语有：

多此一举：

指做了多余的、没有必要的举动，常含贬义。

床上安床：

比喻不必要的重复。

叠床架屋：

床上搁床，屋上架屋，形容重复、累赘。

弄巧成拙：

本想卖弄聪明，结果却做了蠢事。

为蛇画足：

比喻多此一举，反而坏事。

适得其反：

结果与预期相反，不但无益，反而可能因此造成损害。

徒劳无功：

白费力气，没有收获。

节外生枝：

事情本来已经很好或顺利进行，但因多做无谓的事而弄差了。

歪打正着：

方法或结果意外地符合预期，但原本是错误的方法。

冠上加冠：

比喻不必要的重复或叠加。

这些成语都表达了做了多余或不必要的事情，结果反而弄糟了原本的好事或适得其反的意思。希望这些信息对你有所帮助。