“不假思索地思考”存在用词不当的问题，具体分析如下：

成语使用错误

“不假思索”是一个固定成语，意思是形容做事答话敏捷、熟练，用不着反复考虑。其中“假”指假借、依靠，而非“不真实”的“假”。因此，“不假思索”本身已包含“思考”的含义，无需再加“地思考”。

语义重复

“不假思索”中的“思索”即指思考，与句中的“思考”重复，导致语义冗余。例如“快速思考”比“快速地思考”更简洁准确。

正确表达建议

若想表达“未经思考就行动”的意思，可使用“不假思索”或“脱口而出”等成语；若强调“快速思考”，则可用“不假思索”或“三思而后行”（后者更强调事后反思）。

修改建议：

去除“地思考”，直接使用“不假思索”；

若需强调“快速”特性，可改为“不假思索地回应”。

综上，该表达存在成语误用和语义重复的问题，需根据具体语境选择更准确的表达方式。