"想埋汰你"这个表达中，“埋汰”的含义可以从不同角度来理解：

脏

物品：指某物被弄脏了，例如：“这衣服太埋汰了，不能穿了。”。

情感方面：形容一个人或事物不整洁、龌龊，例如：“你这个人真埋汰。”。

侮辱

讽刺：用尖刻的话挖苦人，例如：“你说话咋那么埋汰呢？”。

贬低：故意降低对某人的评价，有侮辱的意思，例如：“他想埋汰你，别理他。”。

综合来看，“想埋汰你”可以理解为“想把你弄脏”或“想侮辱你”。具体含义需要根据上下文来判断。在正式场合或礼貌用语中，建议避免使用这种带有贬义和侮辱性的表达。