“物是人非时过境迁”的繁体字写法为 「時過境遷，物是人非」，其中：

「時」（shí）：对应简体字"时"，表示时间流逝；

「過」（guò）：对应简体字"过"，有经过、变迁之意；

「境」（jìng）：对应简体字"境"，指环境、境况；

「迁」（qiān）：对应简体字"迁"，表示迁移、变化。

补充说明

该成语出自《民国演义》第106回，原句为：“凡我国民，应尽吾雪耻这天职，并望勿为五分钟之热度，时过境迁，又复忘怀，则吾国真不救矣。” 后因李叔同《送别》词广为流传，成为表达时光易逝、人事无常的经典语录。