《大悲咒》的中文音译如下：

南无·喝啰怛那·哆啰夜耶[nā mó ·hé là dá nā ·duō là yà yē]

南无·阿唎耶[nā mó ·ā lì yē]

婆卢羯帝·烁钵啰耶[pó lú jié dì ·shuò bō là yē]

菩提萨埵婆耶[pú tí sà duǒ pó yē]

摩诃萨埵婆耶[mó hē sà duǒ pó yē]

摩诃迦卢尼迦耶[mó hē jiā lú ní jiā yē]

唵[ōng]

萨皤啰罚曳[sà pó là fá yì]

数怛那怛写[shù dá nā dá xià]

南无悉吉利埵·伊蒙阿唎耶[nā mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē]

婆卢吉帝·室佛啰楞驮婆[pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó]

南无·那啰谨墀[nā mó·nā là jǐn chí]

醯唎摩诃皤哆沙咩[xī lì mó hē pó duō shā miē]

萨婆阿他·豆输朋[sà pó ā tuō·dòu shū péng]

这些音译内容均来源于不同时间发布的权威文档，可以根据个人需要选择合适的版本进行学习和念诵。