翻山越岭的意思是指 翻过重重山岭，形容行进途中的艰辛。这个成语可以用于描述实际的山地行走，也可以比喻在生活或工作中遇到的种种困难和挑战。

具体来说：

地理角度：

从地理角度来讲，翻山越岭意味着要攀登陡峭的山峰，穿越崎岖的山路，可能还会面临高原反应、气温骤变等挑战。

比喻意义：

在比喻意义上，翻山越岭可以形容克服巨大的困难，经历种种艰辛。

出处：

这个成语出自姚雪垠的《李自成》第一卷第六章，原文是“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样”。

因此，翻山越岭不仅描述了实际的地理障碍，还形象地表达了人们在面对困难时的坚韧不拔和不懈努力。