《秋天》

原诗：树叶黄了，草枯了，大雁南飞。

改编：秋天来了，风儿吹，金黄的树叶纷纷落下，小草也累了，躺在地上休息。大雁们排成一队，飞向南方，寻找温暖的地方。

《游山西村》

原诗：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

改编：不要笑农家腊月酿的酒浊，丰收之年有足够的佳肴款待客人。重重叠叠的山，弯弯曲曲的水，好像没有路了，突然柳树掩映，花光闪烁，又一个村庄出现在眼前。

《秋思》

原诗：张籍

改编：秋天到了，树叶黄了，草枯了，大雁南飞。在洛阳城里，有个穿着长衫的老人，他望着远方，思念着远方的亲人。夜深了，他躺在床上，辗转难眠，终于提起笔，写下了一封家书。

《秋行》

原诗：徐玑

改编：秋天来了，蝉儿在柳边鸣叫，像在弹奏古筝。小溪的水静静的，像镜子一样，树叶飘落在水面上，激起一圈圈涟漪。

《山行》

原诗：杜牧

改编：秋天到了，树叶红得像火，比二月的花还要鲜艳。停车坐在枫树林里，欣赏那美丽的秋景。

《秋夕》

原诗：杜牧

改编：秋天的夜晚，银色的月光洒在画屏上，用轻罗小扇扑打着飞动的萤火虫。天色已晚，坐在台阶上，望着天上的牵牛织女星。

《秋词二首》之二

原诗：刘禹锡

改编：秋天来了，山清水秀，夜晚的霜花洁白如雪。站在高楼上，清新的空气沁人心脾，比春天的景色还要迷人。

《秋风引》

原诗：刘禹锡

改编：秋天的风从哪里吹来？带着萧萧的声音，送来了南飞的大雁。清晨，树叶在风中摇曳，孤客最先听到这声音。

这些改编后的诗歌更适合1到3年级学生的阅读和理解，语言简洁明了，内容贴近学生的生活，能够引起他们的共鸣。