诸葛亮借东风的文言文版本如下：

建安十三年冬，孙权率大军进攻荆州，刘备率军前往抵御。时值隆冬，江面结冰，难以渡江。刘备问计于诸葛亮，诸葛亮曰：“可借东风。”遂命士兵于江边搭七星坛，诸葛亮于坛上作法。数日，东南风起，周瑜疑诸葛亮有妖术，欲杀之。诸葛亮已借得东风，率军渡江，大败孙权军，取得胜利。

此故事出自《三国演义》，是中国古代文化中的经典典故，被广泛传颂。