“翼”在文言文中的意思主要包括以下几个方面：

鸟类或昆虫的翅膀

例如，《少年中国说》中的“鹰隼试翼，风尘吸张”，以及《鸿门宴》中的“项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公”。

帮助，辅佐

例如，《汉书·晃错传》中的“以翼天子”。

战阵的两侧

例如，《史记·廉颇蔺相如列传》中的“张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑”。

次，第二日

例如，古文中“翼”有时也用来表示第二天，如“翌”。

星名

翼也是二十八宿之一。

其他引申含义

如“翼翼”表示谨慎、严整有秩序或繁盛众多。

综上所述，“翼”在文言文中具有多种含义，既包括鸟类的翅膀，也引申为帮助、辅佐、战阵的两侧等概念。