在英语作文中,变通是提高表达效果和文章质量的重要技巧。以下是一些实用的变通方法:
使用同义词或相关词汇
当遇到不会写的单词时,可以考虑使用其同义词或相关词汇来替代。例如,不会写“大众媒体”可以改为“something used everyday by us, such as TV, newspaper, radio, computer etc.”。
使用短语或从句
对于不会表达的句子,可以尝试将其拆分为多个简单的句子,或者使用短语和从句来替代。例如,不会写“因为它很冷”可以改为“It is cold because the temperature has dropped significantly.”。
创造新词
在一些情况下,可以创造新词来表达意思,但这些新词应尽量包含前缀、词根和后缀,并且与要表达的意思相关。例如,不会写“手机”可以创造“telephone device”这样的新词。
利用翻译和绕道表达
当遇到难以直接表达的句子或词汇时,可以通过翻译或绕道的方式来表达。例如,不会写“鸡蛋”可以翻译为“It is made of Miss Hen’s son.”。
注意英语表达习惯
在写作过程中,注意英语的表达习惯,如正式文体中很少用“it isn’t”而是一板一眼地写作“it is not”,日期一般不缩写,阿拉伯数字一般用英文表达等。
使用修辞手法
通过使用比喻、拟人等修辞手法,可以使文章更加生动形象。例如,“The spring sunshine sprinkled on the earth, reviving all things.”。
注意语法和时态
在写作过程中,要注意英语的语法和时态,避免因汉语思维影响而犯错误。例如,谓语动词要随着主语变化而变化,时态要正确使用。
分段落表达
文章应分段落表达,每段提出问题、分析问题,并提出个人观点。这样可以使文章条理清晰,易于阅读。
通过以上方法,可以在英语作文中实现灵活变通,提高文章的质量和表达效果。