当女友的前任男友给她留言“晚上好”，而女友回复“好得很”时，可以推测她的心情可能是以下几种情况：

礼貌回应：

女友可能只是出于礼貌或习惯性地回复，并不一定有什么特别的意思。

内心复杂：

女友可能正在经历一些情感上的波动，回复“好得很”可能是试图掩饰自己的真实感受，或者是在平衡自己与前任男友的关系。

暗示：

女友可能在通过这种方式暗示你，希望你能更加关心她，注意她的感受。她可能在提醒你，她的前任男友曾经对她很好，暗示你也需要对她更好一些。

无感：

女友可能对前任男友的留言并不在意，回复“好得很”只是随口一说，没有太多情感色彩。

综合来看，女友回复“好得很”可能是在掩饰自己的真实感受，或者是在暗示你对她更加关心。建议你多关注她的情绪变化，了解她的真实想法和需求，从而更好地维护你们的关系。