“生如夏花般灿烂，死若秋叶般静美”出自 印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》。该诗集由郑振铎翻译，其中第82首就有“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”这句诗。

这句诗用夏花和秋叶作比，形象地描绘了生命的不同阶段：生命虽短暂却应如夏花般绚烂，死亡虽令人伤感却应如秋叶般静美。它表达了对生命的热爱和对死亡的坦然接受，鼓励人们珍惜生命、善待生活，并以一种平和的心态面对生命的终结。