三峡秋天的肃杀气氛可以通过以下四字词语来描绘：

林寒涧肃：

形容树林和山涧在秋天显得清凉而寂静，给人一种肃杀的感觉。

高猿长啸：

猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常凄惨悲凉，进一步渲染了秋天的肃杀气氛。

属引凄异：

猿猴的鸣叫声在山谷中回荡，悲哀婉转，久久不息，突显了秋天的凄凉和肃杀。

空谷传响：

猿猴的鸣叫声在空旷的山谷中传播，声音显得更加凄清和深远，增强了肃杀的氛围。

哀转久绝：

猿猴的鸣叫声悲哀婉转，持续很久才消失，给人一种凄凉和肃杀的感觉。

这些词语共同描绘了三峡秋天萧瑟、凄清和肃杀的气氛，使读者能够感受到三峡秋天的独特景象和情感。