关于古语今语的词汇,可以从以下角度进行分类和解释:
一、古今异义词
绝境 古义:与世隔绝的地方(如“穷山恶水”)
今义:指困境或绝路(如“绝境逢生”)
鲜美
古义:鲜艳美丽(如“鲜衣怒马”)
今义:指食物新鲜美味(如“鲜鱼活虾”)
可以
古义:可以凭借(如“倚天屠龙记”)
今义:表示允许或可能(如“可以吗”)
兵
古义:兵器(如“投笔从戎”)
今义:指军队或士兵(如“解放军”)
居
古义:停留、过了(如“居停”)
今义:居住或位置(如“家居”)
去
古义:离开(如“去国”)
今义:方向动词(如“去学校”)
亲戚
古义:内外亲属(如“亲戚故旧”)
今义:仅指配偶(如“妻子”)
非常
古义:意外事故(如“意外”)
今义:表示程度(如“非常漂亮”)
二、古词今用现象
固定搭配
“风华绝代”: 原指才华横溢,现多用于形容女性美貌 “倾国倾城”
“行路难”:原为乐府诗题,现比喻人生困境
词义演变 “妻子”:
古义含夫妻子女,今义专指妻子
“金”:古义泛指金属,今义特指黄金
“左右”:古义为调遣,今义为近侍
三、学习建议
结合语境理解:同一词汇在不同语境中可能产生不同含义,需结合上下文判断
查阅工具书:遇到生僻词可查阅《汉语大词典》等权威资料
通过以上分类和示例,可以更系统地理解古语今语的差异与联系。