形容街道两旁树多的成语有：

绿树成荫：

形容树木枝叶茂密，遮蔽了阳光，形成了一片片浓密的树荫。

郁郁葱葱：

形容草木苍翠茂盛，生机勃勃，常用来形容森林或树木茂盛的景象。

葱葱茏茏：

形容草木茂盛，枝叶繁密，绿意盎然。

密密层层：

形容树木或植被密集生长，层层叠叠。

严严实实：

形容树木枝叶茂密，严严实实地遮蔽了天空或地面。

万木争荣：

形容树木众多，竞相生长，生机勃勃。

层林尽染：

形容森林或山林中的树木层次分明，颜色各异，景色美丽。

古木参天：

形容古老的树木枝茂叶繁，高耸入云。

树影婆娑：

形容树木枝叶茂密，树影摇曳，给人一种幽深的感觉。

耸入云霄：

形容树木或山峰高大挺拔，直插云霄。

这些成语都能形象地描绘出街道两旁树木繁茂的景象，可以根据具体语境选择合适的成语来表达。