当父亲节收到儿女的红包时，他们可以用以下感谢的话语来表达自己的情感：

对女儿的感谢

"谢谢你，我的宝贝女儿。你的红包让爸爸感到无比温暖和幸福。记得你小时候总是给我带来无尽的欢乐，现在你已经长大成人，爸爸为你感到骄傲。愿你在未来的日子里一切顺利，爸爸永远是你坚强的后盾。"

"女儿，父亲节快乐!你的红包让爸爸心里暖洋洋的，比喝了最醇厚的老酒还要醉人。感谢你一直以来的陪伴和关爱，爸爸希望你健康快乐，无论遇到什么困难，家永远是你最温暖的港湾。"

对儿子的感谢

"儿子，看到你的红包，爸爸心里特别高兴。感谢你的祝福，也感谢你一直以来的懂事和努力。爸爸虽然老了，但还是会尽我所能，给你最坚实的支持。希望你在新的一年中一切顺利，学业有成，爸爸永远爱你。"

"谢谢你，我的好儿子。父亲节收到你的红包，爸爸感到非常欣慰和幸福。你一直是爸爸心中的骄傲，希望你在未来的日子里，无论是顺境还是逆境，都能坚强面对，勇往直前。爸爸永远是你最坚强的后盾，爱你永远。"

这些感谢的话语不仅表达了父亲对儿女的感激之情，也传递了家庭的温暖和亲情的力量。父亲节是一个特别的日子，用这样的话来表达对儿女的爱和感谢，会让这个节日更加有意义和难忘。