青秀山的风铃谷和樱花谷都位于青秀山的东区，它们之间的距离较近。具体来说，风铃谷位于景区东区的竹园南面，而樱花园则位于东区。两个地点都在青秀山的东部区域，因此它们之间的直线距离不会太远。

根据提供的信息，风铃谷和樱花园的最佳赏花期都在春季，其中风铃谷的最佳赏花期是2月下旬至3月中旬，而樱花园的最佳赏花期是2月上旬至3月中旬。这意味着在春季赏花季节，游客可以在同一时间段内游览这两个景点。

如果您计划前往青秀山观赏樱花和风铃花，可以安排一次轻松的徒步旅行，从风铃谷出发，前往樱花园，欣赏不同季节的花卉美景。由于两个地点都在同一区域内，这次旅行的时间不会太长，非常适合一次愉快的短途游览。