50毫升红酒中的酒精含量是可以被检测出来的。具体来说，一杯红酒（约100-200毫升）中的酒精含量通常为7%-13%。以60公斤重的个体为例，喝13%的红酒，50毫升红酒中的酒精含量可达14mg/100ml，这个数值没有达到酒驾的标准。然而，如果酒精含量达到或超过20mg/100ml，则会被认定为酒后驾车。

此外，也有研究表明，喝1两（50毫升）红酒，酒精含量约为0.11mg/100ml，这个数值相对较低，可能不会被认为是酒驾。但是，这个数值会因酒的品种、年份、酿造方式和饮用时间等因素而有所不同。

因此，喝50毫升红酒后，是否能被检测出酒驾，取决于具体的酒精含量以及饮酒者的体重等因素。为了安全起见，建议在饮酒后不要驾车，以确保自己和他人的安全。