红酒没有中文标签的原因主要有以下几种：

酒商故意没有黏贴中文标签：

有些酒商为了体现酒来自国外，故意没有黏贴中文标签。

管理和销售操作不规范：

有些进口商在报关时没有全部贴上中文标签，主要是为了方便经销商和批发商贴上自己公司信息的中文标签，这种情况在市场上并不少见。

走私进口红酒：

通常走私进口的红酒是没有中文标签的，因为它们无法通过正规渠道进行报关和检验。

节省成本：

有些进口商选择在装瓶销售时贴上中文背标，以节省国外贴中文标签的成本。

消费者需求：

部分消费者在购买进口红酒时，可能并不介意没有中文标签，尤其是那些用于送礼的场合。

清关时的灵活性：

有些进口商在清关时，只要缴纳了标签费，是否贴中文标签海关并不严格监管。

需要注意的是，没有中文标签的进口红酒并不能直接等同于假酒，但它们可能存在管理和销售不规范、来源不明等问题。消费者在购买时应当通过正规渠道，仔细检查红酒的标签和进口手续，以确保购买到的是正品。